- limitation
-
limitation [ limitasjɔ̃ ] n. f.• 1322; lat. limitatio♦ Action de limiter, de fixer des limites; son résultat. ⇒ restriction. Limitation d'un pouvoir. Limitation des importations. ⇒ contingentement; protectionnisme. Limitation des armements. Limitation des naissances. ⇒ contrôle. Limitation de la vitesse à 60 km/h. ⇒ fixation. Respecter les limitations de vitesse. — Sans limitation de temps : sans que la durée, le délai soient limités. ⊗ CONTR. Extension, généralisation.
● limitation nom féminin (latin limitatio, -onis) Action de fixer la limite, la frontière d'un terrain : La limitation d'un champ. Action, fait de fixer un terme, des bornes, des restrictions à quelque chose : Ne pas respecter la limitation de vitesse. ● limitation (synonymes) nom féminin (latin limitatio, -onis) Action de fixer la limite , la frontière d'un terrainSynonymes :- bornage- délimitation- démarcationAction, fait de fixer un terme, des bornes, des restrictions...Synonymes :- contrôleContraires :- généralisationlimitationn. f.d1./d Action de limiter.d2./d Restriction. Limitation de vitesse.⇒LIMITATION, subst. fém.A. — Action de limiter (une étendue). Synon. plus courant délimitation. Limitation d'un champ (DG). Ces terres fortunées (...) qui, par leur limitation sacrée, assuraient à leurs propriétaires le droit augural, fondement de tous les droits (MICHELET, Hist. romaine, t. 1, 1831, p. 114).B. — Au fig. Action de restreindre à certaines limites. Limitation des armements, des essais nucléaires, des naissances; limitation du droit de grève, de la souveraineté d'un pays; limitation de vitesse; sans limitation de durée, de nombre, de poids. Discuter la liberté ou la limitation de la presse (LAS CASES, Mémor. Ste-Hélène, t. 1, 1823, p. 268). Napoléon nous a révélé que l'homme était libre, sans autre limitation que celle de son audace et de son mépris (J.-R. BLOCH, Dest. du S., 1931, p. 250). La limitation à quatre-vingt douze du nombre d'éléments normalement présents sur terre (GOLDSCHMIDT, Avent. atom., 1962, p. 23).Prononc. et Orth. : [
]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. 1304 limitacion de tans (Year books of the reign of Edward the first, year XXXII-XXXIII, p. 196 ds GDF. Compl.); 2. 1322 « action de borner un terrain » (Cart. de S. Taurin CII, Arch. Eure ds GDF. t. 2, p. 702 a). Empr. au lat. limitatio « bornage, délimitation ». Fréq. abs. littér. : 207. Fréq. rel. littér. : XIXe s. : a) 144, b) 95; XXe s. : a) 113, b) 638.limitation [limitɑsjɔ̃] n. f.ÉTYM. 1304; limitation de tens, concret, 1322; lat. limitatio, du supin de limitare. → Limiter.❖♦ Action de limiter; son résultat.1 Concret. || Limitation d'un champ, d'un domaine. ⇒ Bornage, délimitation, démarcation.2 Limitation des importations (⇒ Contingentement), des armements (→ Arbitrage, cit. 3). || La limitation du pouvoir, de l'autorité par un contrôle. || Apporter à l'exercice d'un droit des limitations (→ Grève, cit. 17). || Limitation du sens d'un mot (⇒ Spécialisation). — Limitation de prix (⇒ Fixation). || Limitation du nombre des naissances. || Limitation des naissances. || Sans limitation de temps, de durée… : sans que la durée soient limitée, qu'un délai soit imparti (⇒ Détermination, limite, restriction).1 (…) cette limitation consentie de ses multiples énergies latentes reste le drame secret de sa vie (de Goethe).Gide, Attendu que…, p. 113.2 Cette limitation de la guerre devait mécontenter deux puissances naturellement intéressées à cette industrie destructrice : le dieu Mars et le dieu Pluton (…)Émile Henriot, Mythologie légère, p. 171.3 (En Amérique) La limitation des naissances ne concerne guère que les régions tempérées et les classes sociales aisées ou moyennes.A. Sauvy, Croissance zéro ?, p. 119.❖CONTR. Agrandissement, extension, généralisation.COMP. Autolimitation.
Encyclopédie Universelle. 2012.
